Archived information
The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.
Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.
|
|
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
|
 |
|||
| VOL. 37, MONTHLY EDITION NO 06 June 29, 2012 Publication Number 40063779 |
|||
Published Monthly by the
|
|||
|
CONTENTS |
|||
Page |
|||
| Section 1 |
Safety and General Information | 1 - 6 |
|
| Section 2 |
Chart Corrections | 7 - 20 |
|
| Section 3 |
Corrections to Radio Aids to Marine Navigation | NIL |
|
| Section 4 |
Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections | 21 - 39 |
|
| Section 5 |
List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections | 40 - 48 |
|
Maritime Services Directorate Aids to Navigation |
|||
Fisheries and Oceans Canada - Official publication of the Canadian Coast Guard |
|||
 |
|||
EXPLANATORY NOTES |
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated. |
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward. |
Visibility of lights is that in clear weather. |
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart. |
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated. |
Distances may be calculated as follows: |
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet |
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition . |
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions. |
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners. |
Canadian Hydrographic Service – Information Published in Section 2 Notices to Mariners - Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Chart Corrections - Section 2. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or height of a light may not result in the production of a chart correction, in Notices to Mariners, but may result in a List of Light, Buoys and Fog Signals correction. |
| In case of discrepancy between information provided on CHS charts related to aids to navigation, and the List of Light publication, the latter shall be deemed as containing the most up to date information |
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & Publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2011. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp |
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français. |
CHART CORRECTIONS - SECTION 2 |
|
Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction. |
ADVISORY |
|
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST) |
|
The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada . |
|
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions. |
|
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service. |
|
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices. |
|
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions. |
|
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities. |
|
|
|
MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS |
WEB ACCESS |
We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/ web site to subscribe for this service. Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a "User Profile" on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7 This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts. |
INDEX |
|
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE |
1 |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS |
1 |
*615 BAIE DES CHALEURS/CHALEUR BAY - LIGHT DISCONTINUED |
6 |
*605 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 28 - SEARCH AND RESCUE IN CANADIAN AND ADJACENT WATERS |
2 |
*606 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - NEW EDITION OF ICE NAVIGATION IN CANADIAN WATERS - 2012 |
4 |
*603 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - BAY OF FUNDY/GULF OF MAINE |
2 |
*602 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - DIXON ENTRANCE |
2 |
*601 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS |
2 |
*610 CANSO HARBOUR - NOVA SCOTIA - AIDS TO NAVIGATION AMENDMENTS |
5 |
*612 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO - LIGHT DISCONTINUED |
5 |
*614(P) CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND/ET MISCOU HARBOUR - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED |
6 |
*613(P) DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND/NORTHUMBERLAND STRAIT - PARTIE OUEST/WESTERN PORTION - PORTS / HARBOURS - DAYMARKS TO BE DISCONTINUED |
6 |
*607 NOVA SCOTIA, ATLANTIC COAST - SABLE ISLAND - LIGHT DISCONTINUED |
4 |
*608(P) SYDNEY HARBOUR - LIGHT BUOY TO BE DISCONTINUED |
4 |
*609(P) SYDNEY HARBOUR - LIGHT BUOY TO BE DISCONTINUED |
5 |
*611(P) STRAIT OF CANSO AND SOUTHERN APPROACHES/ET LES APPROCHES SUD - NOMINAL RANGE TO BE REDUCED |
5 |
NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED |
|||||
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
Chart No. |
Page |
1220 |
2 |
4404 |
14 |
||
1234 |
7 |
4420 |
14,15 |
||
1310 |
7 |
4428 |
15 |
||
1312 |
7,8 |
4459 |
16 |
||
1350 |
8 |
4486 |
6,16 |
||
2023 |
8 |
4514 |
16 |
||
2202 |
8,9 |
4522 |
16,17 |
||
2204 |
9 |
4530 |
17 |
||
3481 |
2 |
4619 |
17,18 |
||
4001 |
9 |
4639 |
18 |
||
4003 |
9 |
4663 |
18 |
||
4006 |
10 |
4830 |
18 |
||
4013 |
10 |
L/C 4832 |
18 |
||
4045 |
10 |
4839 |
19 |
||
4098 |
4,10 |
4855 |
19 |
||
4114 |
10 |
4906 |
19 |
||
4233 |
11 |
4909 |
6,19,20 |
||
4234 |
11 |
L/C 4913 |
6,20 |
||
4266 |
4,5 |
6423 |
2 |
||
4281 |
5,11,12 |
6424 |
2 |
||
4306 |
5 |
6425 |
2 |
||
4307 |
5,12 |
6426 |
2 |
||
4308 |
12 |
6427 |
2 |
||
4335 |
12 |
7292 |
2 |
||
4379 |
12,13 |
8007 |
20 |
||
4403 |
13 |
||||
SECTION 1 – Edition 6/2012
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES
Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.
CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS
The cumulative Notices to Mariners corrections for charts can now be accessed at www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES
|
CHART EDITIONS |
|
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts. |
|
NEW CHART - "NEWCHT" |
|
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart. |
|
NEW EDITION - "NEWEDT" |
|
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete. |
|
REPRINTS |
|
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force. |
The current chart edition dates can be accessed at www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE
|
Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes. |
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS
|
Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon. |
*601 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS
|
CHARTS |
MAIN TITLE |
SCALE |
PUBLISHED |
CAT# |
PRICE |
|
New Editions |
All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition. | ||||
|
1220 |
Baie des Sept-Îles |
1:25000 |
11-MAY-2012 |
1 |
$20.00 |
|
3481 |
Approaches to/Approches à Vancouver Harbour |
1:25000 |
06-APR-2012 |
2 |
$20:00 |
|
6423 |
Askew Islands to/à Bryan Island Kilometre 1180 / Kilometre 1240 |
1:50000 |
06-JAN-2012 |
4 |
$12.00 |
|
6424 |
Bryan Island to / à Travaillant River / Kilometre 1240 / Kilomètre 1325 |
1:50000 |
06-JAN-2012 |
4 |
$12.00 |
|
6425 |
Travaillant River to / à Adam Cabin Creek Kilometre 1325 / Kilomètre 1400 |
1:50000 |
06-FEB-2012 |
4 |
$12.00 |
|
6426 |
Adam Cabin Creek to / à Point Separation - Kilometre 1400 / Kilomètre 1480 |
1:50000 |
06-FEB-2012 |
4 |
$12.00 |
|
6427 |
Point Separation to / au Aklavik Channel Kilometre 1480 / Kilomètre 1540 |
1:50000 |
06-JAN-2012 |
4 |
$12.00 |
|
7292 |
Dundas Harbour |
1:25000 |
11-MAY-2012 |
4 |
$15:00 |
*602 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - DIXON ENTRANCE
To comply with internationally agreed practices, Canada and the United States of America have been eliminating overlapping coverage of Electronic Navigation Charts (ENCs). The new area where the changes will take affect is Dixon Entrance in British Columbia. This new ENC coverage scheme will result in each country changing their areas of coverage, so that only one country's ENC would be available for any given area at a particular scale.
To view these new limits, see the Important Messages Box: Eliminating Canada - U.S. ENC Overlap displayed at: http://www.charts.gc.ca/index-eng.asp and click on Pacific - Dixon Entrance.
These changes come into effect 0000 Coordinated Universal Time (UTC), on 26 July, 2012.
*603 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATION CHARTS - BAY OF FUNDY/GULF OF MAINE
To comply with internationally agreed practices, Canada and the United States of America have been eliminating overlapping coverage of Electronic Navigation Charts (ENCs). The new area where the changes will take affect is Bay of Fundy/Gulf of Maine. This new ENC coverage scheme will result in each country changing their areas of coverage, so that only one country's ENC would be available for any given area at a particular scale.
To view these new limits, see the Important Messages Box: Eliminating Canada - U.S. ENC Overlap displayed at http://www.charts.gc.ca/index-eng.asp and click on Atlantic.
These changes come into effect 0000 Coordinated Universal Time (UTC), on 26 July, 2012.
*605 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - 2012 - NOTICE 28 - SEARCH AND RESCUE IN CANADIAN AND ADJACENT WATERS
Page D28 - Page 1 of 10
Amend:
General Points
1 The Canadian Forces (CF) in co-operation with the Canadian Coast Guard (CCG) has overall responsibility for coordination of federal aeronautical and maritime Search and Rescue (SAR) activities in Canada, including Canadian waters and the high seas off the coasts of Canada. The CF provides dedicated SAR aircraft in support to marine SAR incidents. The CCG coordinates maritime SAR activities within this area and provides dedicated maritime SAR vessels in strategic locations. Joint Rescue Coordination Centres (JRCC) are maintained at Victoria, B.C., Trenton, Ont. and Halifax, N.S. These centres are staffed 24 hours a day by Canadian Forces and Canadian Coast Guard personnel. Each JRCC is responsible for an internationally agreed designated area
known as a Search and Rescue Region (SRR) (see plate 11). In addition, Maritime Rescue Sub-Centres (MRSC), staffed by Coast Guard personnel are maintained at St. John's, Nfld. and at Québec, Qué., to coordinate local maritime SAR operations.
To read:
General Points
1 The Canadian Forces (CF) in co-operation with the Canadian Coast Guard (CCG) has overall responsibility for coordination of federal aeronautical and maritime Search and Rescue (SAR) activities in Canada, including Canadian waters and the high seas off the coasts of Canada. The CF provides dedicated SAR aircraft in support to marine SAR incidents. The CCG coordinates maritime SAR activities within this area and provides dedicated maritime SAR vessels in strategic locations. Joint Rescue Coordination Centres (JRCC) are maintained at Victoria, B.C., Trenton, Ont. and Halifax, N.S. These centres are staffed 24 hours a day by Canadian Forces and Canadian Coast Guard personnel. Each JRCC is responsible for an internationally agreed designated area known as a Search and Rescue Region (SRR) (see plate 11). In addition, Maritime Rescue Sub-Centres (MRSC), staffed by Coast Guard personnel have been historically maintained at St. John's, Nfld. and at Québec, Qué., to coordinate local maritime SAR operations. On April 25 the consolidation of the Marine Rescue Sub- Centre St. John's into the Joint Rescue Coordination Centre Halifax became effective. By Spring 2013, the consolidation of the Marine Rescue Sub-Centre at Québec City into Joint Rescue Coordination Centres in Halfiax and Trenton will be completed.
Amend:
11 Canadian JRCC/MRSC Contact Information
JRCC Victoria
1-800-567-5111 (Pacific Region only)
1(250)363-2333
1(250)363-2944 (fax)
431699932/33 (telex - INMARSAT B)
JRCC Trenton
1-800-267-7270 (Central Canada only)
1(613)965-3870
1(613)965-7190 (fax)
066-2282 (telex)
431699928/29 (telex - INMARSAT B)
MRSC Québec
1-800-463-4393 (Québec Region only)
1(418)648-3599
1(418)648-3614 (fax)
JRCC Halifax
1-800-565-1582 (Maritimes Region)
1(902)427-8200 Emergency Line
1(902)427-2114 (fax)
584331699943 (telex - INMARSAT B on AOR West)
MRSC St. John's
1-800-563-2444 (Newfoundland & Labrador Region only)
1(709)772-5151
1(709)772-2597 (fax)
581331600065 (telex - INMARSAT B on AOR East)
584331699943 (telex - INMARSAT B on AOR West))
To read:
11 Canadian JRCC/MRSC Contact Information
JRCC Victoria
1-800-567-5111 (Pacific Region only)
1(250)363-2333
1(250)363-2944 (fax)
431699932/33 (telex - INMARSAT B)
JRCC Trenton
1-800-267-7270 (Central Canada only)
1(613)965-3870
1(613)965-7190 (fax)
066-2282 (telex)
431699928/29 (telex - INMARSAT B)
MRSC Québec
1-800-463-4393 (Québec Region only)
1(418)648-3599
1(418)648-3614 (fax)
JRCC Halifax
1-800-565-1582 (Maritimes Region)
1(902)427-8200 Emergency Line
1(902)427-2114 (fax)
584331699943 (telex - INMARSAT B on AOR West)
MRSC St. John's
1-800-563-2444 (Newfoundland & Labrador Region only)
1(709)772-5151
1(709)772-2597 (fax)
581331600065 (telex - INMARSAT B on AOR East)
584331699943 (telex - INMARSAT B on AOR West))
*Note: Though the MRSC St. John`s was closed in April 2012 and its responsibilities transferred to Joint Rescue Coordination Centre Halifax, for members of the public the phone numbers they must call in case of a marine emergency remain the same.
*606 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - NEW EDITION OF ICE NAVIGATION IN CANADIAN WATERS - 2012
|
The Canadian Coast Guard is in the process of revising the nautical publication "Ice Navigation in Canadian Waters", in collaboration with Transport Canada, Canadian Ice Service, and the Canadian Hydrographic Service. The Charts and Nautical Publications Regulations require this publication to be carried on board if the vessel is making a voyage during which ice may be encountered. The current publication was last updated in 1999. The new version will be available to download, free-of-charge, from the Canadian Coast Guard's internet site in August 2012. It is important to note that starting August 2012, the paper version of the document will no longer be available. |
*607 NOVA SCOTIA, ATLANTIC COAST - SABLE ISLAND - LIGHT DISCONTINUED
|
Reference: Notice 1208(P)/2011 is now cancelled. (Chart 4098) (G2012-021) |
*608(P) SYDNEY HARBOUR - LIGHT BUOY TO BE DISCONTINUED
|
Reference: Chart 4266 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aid to navigation: Sydney Harbour Inner light buoy SC (LL 777)(46° 14' 37.5"N 60° 11' 21"W) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-121) |
*609(P) SYDNEY HARBOUR - LIGHT BUOY TO BE DISCONTINUED
|
Reference: Chart 4266 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aid to navigation: Sydney Southeast Bar light buoy S7 (LL 778.2)(46° 12' 14.2" N 60° 13' 21.2" W) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-122) |
*610 CANSO HARBOUR - NOVA SCOTIA - AIDS TO NAVIGATION AMENDMENTS
|
Reference: Notice 1111(P)/2011 (Chart 4281) Paragraphs 2, 5,18 and 19 are now cancelled (G2012-098,099,104,105) |
*611(P) STRAIT OF CANSO AND SOUTHERN APPROACHES/ET LES APPROCHES SUD - NOMINAL RANGE TO BE REDUCED
|
Reference: Chart 4306 The Canadian Coast Guard proposes to permanently reduce the nominal range of North Canso light (LL 883) (45°41' 27.8"N 61° 29' 18.1"W) from 12.5NM to 10.5NM. Light color & characteristics will remain the same. Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-117) |
*612 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO - LIGHT DISCONTINUED
|
Reference: Notice 1010(P)/2011 is now cancelled. (Chart 4307) (G2012-059) |
*613(P) Détroit de Northumberland/Northumberland Strait - Partie Ouest/Western Portion - Ports / Harbours - DAYMARKS TO BE DISCONTINUED
|
Reference: Chart 4909 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aids to navigation: Shediac Island rear daymark (46°15'19.4"N 64°32'16.4"W) Shediac Island front daymark (46°15'20.4"N 64°32'06" W) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-116) |
*614(P) CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND/ET MISCOU HARBOUR - RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED
|
Reference: Chart L/C 4913 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aids to navigation: Paint Point (Pointe a Peinture) front range light (LL 1285)(47° 45' 45.8" N 64° 41' 38.6" W) Paint Point (Pointe a Peinture) rear range light (LL 1285.1)(158° 50' 458 m from front light) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice: Sandra Inglis, A/Superintendent , Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8, Email: Sandra.inglis@dfo-mpo.gc.ca Telephone: (902) 426-3151 Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (G2012-119,120) |
*615 BAIE DES CHALEURS/CHALEUR BAY - LIGHT DISCONTINUED
|
Reference: Notice 1013(P)/2011 is now cancelled. (Chart 4486) (G2012-069) |
SECTION 2 – Edition 6/2012
CHART CORRECTIONS
CHART CORRECTIONS
1234 - Cap de la Tête au Chien au/to Cap aux Oies - New Edition - 04-NOV-2011 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 18-MAY-2012 |
|
|
Amend |
Iso G 2s11m7M to read Iso G 2s10m7M (See Chart No. 1, P1) |
47°50'52.4"N 069°34'14.0"W |
|
(Q2012078) LL(1826) DFO(6408621-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379029 | ||
1234 - Port de Pointe-au-Pic - New Edition - 04-NOV-2011 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 15-JUN-2012 |
|
|
Delete |
depth of 2 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°37'23.4"N 070°08'25.8"W |
|
DFO(6408654-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579032 | ||
|
Add |
depth of 2 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
47°37'23.6"N 070°08'25.5"W |
|
DFO(6408654-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579032 | ||
1234 - Pointe de la Rivière du Loup - New Edition - 04-NOV-2011 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 18-MAY-2012 |
|
|
Delete |
light Iso G 2s11m (See Chart No. 1, P1) |
47°50'52.2"N 069°34'13.4"W |
|
(Q2012078) LL(1826) DFO(6408621-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579031 | ||
|
Add |
light Iso G 2s10m (See Chart No. 1, P1) |
47°50'52.4"N 069°34'14.0"W |
|
(Q2012078) LL(1826) DFO(6408621-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579031 | ||
1310 - Section B-C - Sheet 1 - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 10-FEB-2012 |
|
|
Amend |
Iso 2s 17m 15M to read Iso 2s 24m 15M against light (See Chart No. 1, P16) |
45°35'56.5"N 073°29'25.8"W |
|
(Q2012054) LL(2364) DFO(6408591-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579080 | ||
1312 - Lac Saint-Pierre - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 15-JUN-2012 |
|
|
Amend |
F G 10m 14M to read F G 12m 14M against light (See Chart No. 1, P16) |
46°12'18.7"N 072°49'49.1"W |
|
(Q2012070) LL(2137.2) DFO(6408607-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129 | ||
|
Amend |
Fl G 6s 9m 4M to read Fl G 6s 12m 5M against light (See Chart No. 1, P16) |
46°12'18.7"N 072°49'49.1"W |
|
(Q2012071) LL(2137.21) DFO(6408608-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479129 | ||
1312 - Port de Sorel-Tracy - New Edition - 08-JUN-2007 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 25-MAY-2012 |
|
|
Add |
depth of 9 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°03'00.9"N 073°07'02.0"W |
|
DFO(6408620-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Delete |
depth of 11 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°02'54.9"N 073°07'09.6"W |
|
DFO(6408620-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
|
Add |
depth of 10 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'55.7"N 073°07'09.4"W |
|
DFO(6408620-03) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579130 | ||
1350 - Sorel-Tracy - Sheet 1 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 16-MAR-2012 |
|
|
Add |
depth of 9 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°03'00.9"N 073°07'02.0"W |
|
DFO(6408620-01) | ||
|
Delete |
depth of 11 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10) |
46°02'54.9"N 073°07'09.6"W |
|
DFO(6408620-02) | ||
|
Add |
depth of 10 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°02'55.7"N 073°07'09.4"W |
|
DFO(6408620-03) | ||
2023 - Otonabee Lock / Écluse 23 - Sheet 1 - New Edition - 14-JUL-2006 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 18-DEC-2009 | ||
|
Reposition |
green port hand spar buoy, marked C85 (See Chart No. 1, Qg) |
from 44°22'24.4"N 078°17'15.8"W | |
|
to 44°22'28.0"N 078°17'11.2"W | |||
|
(B2012007) DFO(6603776-01) | |||
2023 - Burleigh Falls to/à Buckhorn - Sheet 2 - New Edition - 14-JUL-2006 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 18-DEC-2009 |
|
|
Add |
red starboard hand spar buoy, marked C266/1 (See Chart No. 1, Qf) |
44°33'24.4"N 078°17'03.5"W |
|
(B2012005) DFO(6603775-01) | ||
2202 - Port Severn to/à Tomahawk Island - Sheet 1 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 09-JAN-2009 |
|
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°52'15.9"N 079°49'50.5"W |
|
DFO(6603773-01) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°52'23.5"N 079°50'37.4"W |
|
DFO(6603773-02) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°47'10.0"N 079°44'02.4"W |
|
DFO(6603773-03) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°47'35.4"N 079°47'55.8"W |
|
DFO(6603773-04) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°48'56.0"N 079°47'52.3"W |
|
DFO(6603773-05) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
44°50'51.2"N 079°49'02.0"W |
|
DFO(6603773-06) | ||
|
Add |
yellow cautionary can buoy, marked A (See Chart No. 1, Qm) |
44°47'09.8"N 079°44'02.8"W |
|
DFO(6603774-01) | ||
|
Add |
yellow cautionary can buoy, marked B (See Chart No. 1, Qm) |
44°47'36.3"N 079°47'55.8"W |
|
DFO(6603774-02) | ||
|
Add |
yellow cautionary can buoy, marked C (See Chart No. 1, Qm) |
44°48'52.7"N 079°47'54.3"W |
|
DFO(6603774-03) | ||
|
Add |
yellow cautionary can buoy, marked D (See Chart No. 1, Qm) |
44°50'51.8"N 079°49'03.0"W |
|
DFO(6603774-04) | ||
2204 - Beaverstone Bay to/à Killarney - Sheet 4 - New Edition - 05-MAR-2010 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 25-NOV-2011 |
|
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
45°59'38.6"N 081°09'31.3"W |
|
DFO(6603773-07) | ||
|
Add |
white and orange information can buoy, marked LOW WATER (See Chart No. 1, Qp) |
46°00'00.1"N 081°09'23.5"W |
|
DFO(6603773-08) | ||
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle /au Detroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 30-DEC-2011 |
|
|
Delete |
light (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
4003 - Cape Breton to/à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 18-MAY-2012 |
|
|
Delete |
light Fl 18M (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140 | ||
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 30-DEC-2011 |
|
|
Delete |
light (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
4013 - Halifax to/à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 13-JAN-2012 |
|
|
Delete |
light Fl 10s 118ft 18M (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204 | ||
|
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) DFO(6306034-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276204 | ||
4045 - Sable Island Bank/Banc de I'Île de Sable to/au St. Pierre Bank/Banc de Saint Pierre - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 06-MAY-2011 |
|
|
Delete |
light Fl 10s36m18M (See Chart No 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
|
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) DFO(6306034-02) | ||
4098 - Sable Island/Île de Sable - New Edition - 30-NOV-2001 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 18-MAY-2012 |
|
|
Add |
private yellow spherical buoy, Priv (See Chart No 1 Q22) |
44°00'14.4"N 059°32'12.6"W |
|
DFO(6305992-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376289 | ||
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 01-JUN-2012 |
|
|
Delete |
light Fl10s36m18M (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376289 | ||
|
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) DFO(6306034-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376289 | ||
4114 - Campobello Island - New Edition - 29-SEP-2006 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 16-SEP-2011 |
|
|
Add |
underwater turbine, depth unknown (See Chart No. 1, L24) |
44°54'36.0"N 067°02'45.0"W |
|
DFO(6306017-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576033 | ||
4233 - Cape Canso to/à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 11-MAY-2012 | ||
|
Delete |
obscured limit with legend Light obscured west of 034½° / Le feu est masqué à l'ouest de 034½° (See Chart No. 1, P16 and P43) |
between 45°12'28.9"N 061°09'31.9"W | |
|
and 45°11'06.2"N 061°10'52.3"W | |||
|
(G2012074) LL(657) DFO(6306015-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067 | |||
|
Add |
obscured sector from 33º through East to 150º (See Chart No 1 P16 and P43) |
45°12'28.9"N 061°09'31.9"W |
|
|
(G2012074) LL(657) DFO(6306015-02) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376067 | |||
4233 - Whitehead Harbour - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 11-MAY-2012 | ||
|
Delete |
obscured limit with legend Light obscured west of 034½° / Le feu est masque à l'ouest de 034½° (See Chart No. 1, P16 and P43) |
between 45°12'28.9"N 061°09'31.9"W | |
|
and 45°11'06.2"N 061°10'52.3"W | |||
|
(G2012074) LL(657) DFO(6306015-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069 | |||
|
Add |
obscured sector from 33º through East to 150º (See Chart No 1 P16 and P43) |
45°12'28.9"N 061°09'31.9"W |
|
|
(G2012074) LL(657) DFO(6306015-02) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476069 | |||
4234 - St. Marys River - New Chart - 10-APR-1987 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 11-MAY-2012 | ||
|
Reposition |
red starboard hand conical buoy, marked VK24 (See Chart No. 1, Qf) |
from 45°04'00.4"N 061°54'46.2"W | |
|
to 45°04'08.3"N 061°54'51.9"W | |||
|
(F2012029) DFO(6306049-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476112 | |||
|
Reposition |
green port hand can buoy, marked VK25 (See Chart No. 1, Qg) |
from 45°04'06.0"N 061°54'57.0"W | |
|
to 45°04'10.1"N 061°55'00.2"W | |||
|
(F2012030) DFO(6306050-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476112 | |||
|
Reposition |
green port hand can buoy, marked VK27 (See Chart No. 1, Qg) |
from 45°04'10.0"N 061°55'09.0"W | |
|
to 45°04'13.6"N 061°55'11.6"W | |||
|
(F2012031) DFO(6306051-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476112 | |||
4281 - Canso Harbour and Approaches/et les approches - New Edition - 16-NOV-2001 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 29-JUL-2011 |
|
|
Amend |
PC20 to read PH12 against buoy (See Chart No 1 Q130.1) |
45°20'25.3"N 060°59'42.1"W |
|
(G2012098) DFO(6306054-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576527 | ||
|
Amend |
PC24 to read PH14 against buoy (See Chart No 1 Q130.1) |
45°20'23.0"N 060°59'48.5"W |
|
(G2012099) DFO(6306055-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576527 | ||
4307 - Canso Harbour to/au Strait of Canso - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 20-JAN-2012 |
|
|
Delete |
light F 149ft 10M (See Chart No. 1, P1) |
45°28'02.3"N 061°00'36.6"W |
|
(G2012059) LL(709.5) DFO(6305993-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476277 | ||
4308 - St. Peters Bay to/à Strait of Canso - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 20-JAN-2012 |
|
|
Delete |
light F 45m (See Chart No. 1, P1) |
45°28'02.3"N 061°00'36.6"W |
|
(G2012059) LL(709.5) DFO(6305993-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476221 | ||
4335 - Strait of Canso and Approaches/et les approches - New Edition - 04-JAN-2008 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 04-NOV-2011 |
|
|
Delete |
light F (See Chart No. 1, P1) |
45°28'02.3"N 061°00'36.6"W |
|
(G2012059) LL(709.5) DFO(6305993-01) | ||
4379 - Liverpool Harbour - New Edition - 18-JUL-2003 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 11-DEC-2009 |
|
|
Amend |
7.5 to read 2.3 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'37.6"W |
|
DFO(6306052-01) | ||
|
Amend |
2.3 to read 7.5 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'34.2"W |
|
DFO(6306052-02) | ||
|
Amend |
0.3 to read 0.1 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'30.0"W |
|
DFO(6306052-03) | ||
|
Amend |
0.1 to read 0.3 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'26.6"W |
|
DFO(6306052-04) | ||
|
Amend |
6.3 to read 1.9 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'22.5"W |
|
DFO(6306052-05) | ||
|
Amend |
1.9 to read 6.3 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'18.2"W |
|
DFO(6306052-06) | ||
|
Amend |
2.8 to read 0.8 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'15.0"W |
|
DFO(6306052-07) | ||
|
Amend |
0.8 to read 2.8 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'11.7"W |
|
DFO(6306052-08) | ||
|
Amend |
3.6 to read 1.1 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'07.1"W |
|
DFO(6306052-09) | ||
|
Amend |
1.1 to read 3.6 against Tide Tables (See Chart No 1 H30) |
44°02'56.4"N 064°39'03.7"W |
|
DFO(6306052-10) | ||
4403 - East Point to/à Cape Bear - New Edition - 04-APR-2003 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 09-DEC-2011 |
|
|
Delete |
depth of 3 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.0"N 062°28'33.8"W |
|
DFO(6306009-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Delete |
depth of 1 fathom (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.4"N 062°28'45.2"W |
|
DFO(6306009-09) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Delete |
depth of 3 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'10.4"N 062°29'05.0"W |
|
DFO(6306009-10) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Delete |
depth of 0 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'03.7"N 062°30'07.5"W |
|
DFO(6306009-11) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Add |
depth of 0 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'05.0"N 062°30'06.5"W |
|
DFO(6306009-12) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Add |
depth of 2 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
46°01'09.6"N 062°29'09.9"W |
|
DFO(6306009-16) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
|
Add |
depth of 0 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
46°01'20.8"N 062°28'40.3"W |
|
DFO(6306009-18) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376248 | ||
4404 - Cape George to/à Pictou - New Edition - 12-MAY-2000 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 09-DEC-2011 |
|
|
Delete |
depth of 22 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.0"N 062°28'33.8"W |
|
DFO(6306009-02) | ||
|
Delete |
depth of 6 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.8"N 062°28'46.5"W |
|
DFO(6306009-09) | ||
|
Delete |
depth of 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'03.7"N 062°30'07.5"W |
|
DFO(6306009-11) | ||
|
Add |
depth of 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'05.0"N 062°30'06.5"W |
|
DFO(6306009-12) | ||
|
Add |
depth of 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
46°01'20.8"N 062°28'40.3"W |
|
DFO(6306009-18) | ||
4420 - Murray Harbour - New Edition - 26-JAN-2001 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 09-DEC-2011 |
|
|
Delete |
depth of 15 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'26.6"N 062°28'17.0"W |
|
DFO(6306009-01) | ||
|
Delete |
depth of 22 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.0"N 062°28'33.8"W |
|
DFO(6306009-02) | ||
|
Delete |
depth of 13 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'20.4"N 062°28'40.3"W |
|
DFO(6306009-03) | ||
|
Delete |
depth of 27 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'11.8"N 062°29'01.8"W |
|
DFO(6306009-04) | ||
|
Delete |
depth of 17 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'09.8"N 062°29'11.0"W |
|
DFO(6306009-05) | ||
|
Delete |
depth of 9 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'04.9"N 062°29'26.9"W |
|
DFO(6306009-06) | ||
|
Delete |
depth of 13 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'10.1"N 062°29'37.1"W |
|
DFO(6306009-07) | ||
|
Delete |
depth of 12 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'09.6"N 062°29'41.2"W |
|
DFO(6306009-08) | ||
|
Add |
depth of 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'05.0"N 062°30'06.5"W |
|
DFO(6306009-12) | ||
|
Add |
depth of 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'10.1"N 062°29'39.4"W |
|
DFO(6306009-13) | ||
|
Add |
depth of 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'10.7"N 062°29'34.8"W |
|
DFO(6306009-14) | ||
|
Add |
depth of 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'05.0"N 062°29'26.9"W |
|
DFO(6306009-15) | ||
|
Add |
depth of 13 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'09.6"N 062°29'09.9"W |
|
DFO(6306009-16) | ||
|
Add |
depth of 16 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'12.0"N 062°29'01.8"W |
|
DFO(6306009-17) | ||
|
Add |
depth of 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
46°01'20.8"N 062°28'40.3"W |
|
DFO(6306009-18) | ||
|
Add |
depth of 6 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'22.6"N 062°28'33.5"W |
|
DFO(6306009-19) | ||
|
Add |
depth of 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'26.6"N 062°28'16.5"W |
|
DFO(6306009-20) | ||
|
Add |
depth of 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
46°01'08.5"N 062°29'51.3"W |
|
DFO(6306009-21) | ||
|
Add |
6ft (2011) (See Chart No 1 I22) |
46°01'06.4"N 062°29'53.3"W |
|
DFO(6306009-22) | ||
4428 - Havre de Natashquan et les approches/and Approaches - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 04-MAR-2011 |
|
|
Amend |
vertical clearance of 4 metres 6 decimetres, to read 1 metre 3 decimetres (See Chart No. 1, D20) |
50°11'17.0"N 061°49'25.8"W |
|
DFO(6408606-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579098 | ||
4459 - Summerside Harbour - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 22-APR-2011 |
|
|
Add |
depth of 6 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
46°23'15.8"N 063°47'23.5"W |
|
DFO(6306037-01) | ||
|
Amend |
legend 7.3m (2010) to read 7.3m (2011) (See Chart No. 1, I22) |
46°23'14.4"N 063°47'23.7"W |
|
DFO(6306037-02) | ||
4486 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 30-SEP-2011 |
|
|
Delete |
light Fl 4s 77ft 8M (See Chart No. 1, P1) |
47°59'48.9"N 066°08'14.5"W |
|
(G2012069) LL(1342) DFO(6306010-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376187 | ||
4514 - St. Anthony Harbour - New Edition - 23-MAY-2003 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 12-SEP-2008 |
|
|
Delete |
depth of 4 metres, 7 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'47.5"N 055°34'26.6"W |
|
DFO(6305878-01) | ||
|
Delete |
depth of 4 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'48.5"N 055°34'28.3"W |
|
DFO(6305878-02) | ||
|
Delete |
depth of 7 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'45.3"N 055°34'25.1"W |
|
DFO(6305878-03) | ||
|
Add |
depth of 7 metres, 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'48.5"N 055°34'27.9"W |
|
DFO(6305878-04) | ||
|
Add |
depth of 7 metres, 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'47.2"N 055°34'27.6"W |
|
DFO(6305878-05) | ||
|
Add |
depth of 7 metres, 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) |
51°21'45.7"N 055°34'24.9"W |
|
DFO(6305878-06) | ||
4522 - La Scie Harbour - Sheet 1 - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983
|
15-JUN-2012 |
LNM/D. 16-SEP-2011 | ||
|
Delete |
coastline (See Chart No 1, C1) |
between 49°57'40.5"N 055°36'11.1"W | |
|
and 49°57'40.9"N 055°36'13.0"W | |||
|
DFO(6305741-01) | |||
|
Add |
wharf (See Chart No. 1, F13) |
joining 49°57'40.5"N 055°36'11.1"W | |
|
49°57'40.3"N 055°36'12.4"W | |||
|
and 49°57'40.9"N 055°36'13.0"W | |||
|
DFO(6305741-02) | |||
|
Delete |
depth of 1 fathom, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
49°57'40.8"N 055°36'11.3"W |
|
|
DFO(6305741-03) | |||
|
Add |
depth of 2 fathom, 4 feet (See Chart No. 1, I10) |
49°57'40.9"N 055°36'11.7"W |
|
|
DFO(6305741-04) | |||
|
Add |
extension to wharf (See Chart 1 F14) |
joining 49°57'39.4"N 055°36'09.2"W | |
|
49°57'38.8"N 055°36'08.2"W | |||
|
49°57'39.0"N 055°36'07.9"W | |||
|
and 49°57'39.7"N 055°36'08.8"W | |||
|
DFO(6305741-05) | |||
|
Delete |
depth of 3 fathoms, 2 feet (See Chart No. 1, I10) |
49°57'39.0"N 055°36'08.6"W |
|
|
DFO(6305741-06) | |||
|
Delete |
depth of 3 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) |
49°57'41.1"N 055°36'14.3"W |
|
|
DFO(6305741-07) | |||
|
Add |
depth of 2 fathoms (See Chart No. 1, I10) |
49°57'38.9"N 055°36'07.9"W |
|
|
DFO(6305741-08) | |||
|
Add |
depth of 1 fathom, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
49°57'41.2"N 055°36'14.4"W |
|
|
DFO(6305741-09) | |||
|
Add |
depth of 0 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) |
49°57'42.3"N 055°36'09.3"W |
|
|
DFO(6305741-10) | |||
4530 - Hamilton Sound, Eastern Portion / Partie est - New Edition - 15-MAR-2002 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 16-MAR-2012 |
|
|
Affix |
patch |
49°27'19.0"N 053°57'19.0"W |
|
Download Patch: - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4530_PA_310849.pdf | ||
|
DFO(6306039-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476279 | ||
4619 - Presque Harbour to/à Bar Haven Island and/et Paradise Sound - Sheet 1 - New Edition - 20-NOV-1998 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 12-AUG-2011 |
||
|
Add |
light Fl R (See Chart No. 1, P1) |
47°34'44.3"N 054°25'45.2"W |
|
|
(N2012012) LL(51.68) DFO(6306060-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476805 | |||
|
Add |
wharf (See Chart No 1 F14) |
between 47°34'43.0"N 054°25'42.9"W | |
|
and 47°34'44.3"N 054°25'45.2"W | |||
|
DFO(6306060-02) | |||
4639 - Garia Bay and/et Le Moine Bay - New Edition - 10-MAY-2002 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 30-JAN-2009 |
|
|
Delete |
light FlG (See Chart No. 1, P1) |
47°37'01.2"N 058°38'05.5"W |
|
(N2012008) LL(149.6) DFO(6306016-01) | ||
4639 - Petites - New Edition - 10-MAY-2002 - NAD 1983
|
08-JUN-2012 |
LNM/D. 30-JAN-2009 |
|
|
Delete |
light FlG (See Chart No. 1, P1) |
47°37'01.2"N 058°38'05.5"W |
|
(N2012008) LL(149.6) DFO(6306016-01) | ||
|
Replace |
wharf with wharf in ruins with legend Ru (See Chart No. 1 F33.1) |
47°37'01.2"N 058°38'05.5"W |
|
DFO(6306016-02) | ||
|
Delete |
legend Public against wharf (See Chart No. 1, F13) |
47°37'02.5"N 058°38'05.8"W |
|
(N2012008) DFO(6306016-03) | ||
4663 - Cow Head to/à Pointe Riche - New Edition - 01-AUG-2003 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 30-JUL-2010 |
|
|
Add |
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XDH2 (See Chart No. 1, Qf) |
50°14'33.6"N 057°35'16.3"W |
|
(N2012009) LL(207.2) DFO(6306027-01) | ||
4830 - Great Bay de l'Eau and Approaches/et les approches - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 28-OCT-2011 |
|
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°32'19.0"N 055°45'13.0"W |
|
DFO(6306046-01) | ||
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°33'38.0"N 055°44'50.0"W |
|
DFO(6306046-02) | ||
L/C4832 - Fortune Bay - Southern Portion/Partie Sud - New Chart - 02-OCT-1987 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 28-OCT-2011 |
|
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°32'19.0"N 055°45'13.0"W |
|
DFO(6306046-01) | ||
|
Add |
marine farm (See Chart No. 1, K48.2) |
47°33'38.0"N 055°44'50.0"W |
|
DFO(6306046-02) | ||
4839 - Head of/Fond de Placentia Bay - New Edition - 28-JAN-2011 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 02-DEC-2011 |
|
|
Delete |
depth of 2 metres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'39.6"N 054°00'36.0"W |
|
DFO(6306045-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079 | ||
|
Add |
depth of 7 metres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'39.8"N 054°00'36.3"W |
|
DFO(6306045-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079 | ||
4839 - Come by Chance and/et Arnold's Cove - New Edition - 28-JAN-2011 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 02-DEC-2011 |
|
|
Delete |
depth of 2 metres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'39.6"N 054°00'36.0"W |
|
DFO(6306045-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576082 | ||
|
Add |
depth of 7 metres (See Chart No. 1, I10) |
47°48'39.8"N 054°00'36.3"W |
|
DFO(6306045-02) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576082 | ||
4855 - Bonavista Bay, Southern Portion/Partie sud - New Chart - 06-JUN-1997 - NAD 1983
|
22-JUN-2012 |
LNM/D. 04-NOV-2011 |
|
|
Add |
black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q, marked JWT (See Chart No. 1, Q130.3) |
48°35'08.0"N 053°47'40.7"W |
|
(N2012011) LL(442.19) DFO(6306043-01) | ||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376807 | ||
4906 - West Point à/to Baie de Tracadie - New Chart - 18-MAR-1988 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 02-MAR-2012 | ||
|
Reposition |
green port hand lighted pillar buoy QG, marked Q3 (See Chart No. 1, Qg) |
from 46°43'07.2"N 064°44'46.8"W | |
|
to 46°43'00.6"N 064°44'34.2"W | |||
|
(G2012100) LL(1132) DFO(6306056-03) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376062 | |||
4909 - Richibucto Harbour - Sheet 1 - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 20-APR-2012 | ||
|
Reposition |
red starboard hand lighted pillar buoy QR, marked Q10 (See Chart No. 1, Qf) |
from 46°42'31.8"N 064°45'25.8"W | |
|
to 46°42'32.7"N 064°45'18.5"W | |||
|
(G2012080) LL(1133.6) DFO(6306023-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
|
Add |
red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked Q6 (See Chart No. 1, Qf) |
46°42'42.3"N 064°45'09.8"W |
|
|
(G2012082) LL(1133.4) DFO(6306025-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
|
Reposition |
red starboard hand conical buoy, marked Q4 (See Chart No. 1, Qf) |
from 46°42'35.2"N 064°44'57.7"W | |
|
to 46°42'56.5"N 064°44'56.8"W | |||
|
(G2012083) DFO(6306026-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
|
Delete |
green port hand lighted pillar buoy QG, marked Q3 (See Chart No. 1, Qg) |
46°43'07.1"N 064°44'46.5"W |
|
|
(G2012100) LL(1132) DFO(6306056-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
|
Add |
green port hand lighted pillar buoy QG, marked Q3 (See Chart No. 1, Qg) |
46°43'00.6"N 064°44'34.2"W |
|
|
(G2012100) LL(1132) DFO(6306056-02) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
|
Add |
green port hand lighted pillar buoy FlG, marked Q5 (See Chart No. 1, Qg) |
46°42'51.0"N 064°44'42.6"W |
|
|
(G2012101) LL(1133.1) DFO(6306057-01) | |||
|
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476131 | |||
L/C4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and/et Miscou Harbour - New Chart - 07-AUG-1992 - NAD 1983
|
01-JUN-2012 |
LNM/D. 15-JUL-2011 |
|
|
Replace |
green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked EN9 with green port hand lighted spar buoy QG, marked EN9 (See Chart No. 1, Qg) |
47°48'48.0"N 064°54'11.0"W |
|
LL(1321.5) DFO(6305990-01) | ||
8007 - Halifax to/à Sable Island/Île de Sable, Including/y compris Emerald Bank/Banc d'Émeraude and/et Sable Island Bank/Banc de l'Île de Sable - New Edition - 30-AUG-2002 - NAD 1983
|
29-JUN-2012 |
LNM/D. 18-MAY-2012 |
|
|
Delete |
light Fl10s118ft18M (See Chart No. 1, P1) |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) LL(666) DFO(6306034-01) | ||
|
Add |
abandoned lighthouse with legend Lt Ho/Phare Aband |
43°57'35.9"N 059°47'26.4"W |
|
(F2012021) DFO(6306034-02) | ||
SECTION 4 – Edition 6/2012
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS
ARC 400 - General Information, Northern Canada , First Edition, 2009 -
Chapter 1 - Paragraph 86, after "in pdf format"
Delete: ", but does not ... Service"
Replace by: (See http://www.ccg-gcc.gc.ca/Aids_To_Navigation_System_2011.)
(C2012-039.01)
Chapter 1 - Paragraph 89, after "1999 Edition (TP 5064)"
Delete: ", the Canadian Aids ... diagram)"
(C2012-039.02)
Chapter 1 - Paragraph 126, after "range daymarks as"
Delete: shown in the colour diagram
Replace by: described
(C2012-039.03)
Chapter 1 - Paragraph 131, after "Canadian system includes Lateral,"
Insert: Isolated danger,
(C2012-039.04)
Chapter 1 - Paragraph 133, after "safely passed. There are"
Delete: "six types ... danger."
Replace by: five types of lateral buoys: port-hand, starboard-hand, port bifurcation, starboard bifurcation and fairway.
133.1 Isolated danger buoys mark hazards that have navigable water all around them, such as a rock or a wreck, and should be kept to port when passing. Consult the chart for details of the obstruction.
(C2012-039.05)
Chapter 1 - Delete paragraph 198
Replace by: 198 A Marine Rescue Sub-Centre (MRSC) will be maintained at Québec City until 2013. The MRSC is a sub-centre of the JRCCs and will coordinate response measures to SAR incidents in waters adjacent to the province of Quebec.
(C2012-039.06)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-058.01)
ARC 401 - Hudson Strait , Hudson Bay and Adjoining Waters, First Edition, 2009 -
APPENDICES - Sail Plan, page A-2
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-054.01)
ARC 403 - Western Arctic , First Edition, 2011 -
APPENDICES - Sail Plan, page A-2
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-055.01)
ATL 104 - Cape North to Cape Canso (including Bras d’Or Lake ), Second Edition, 2010 -
Inside front and back covers
Delete: Canadian Coast Guard
(A2012-004.10)
Chapter 2 - Paragraph 35
Delete: "A light (709.5) ... on the cape."
(A2012-004.11)
Chapter 2 - Adjacent to paragraph 35, delete the light pictograph.
(A2012-004.12)
Chapter 2 - Adjacent to paragraph 36, add a light pictograph.
(A2012-004.13)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2, under "Newfoundland and Labrador"
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(A2012-004.14)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page A-3, second paragraph
Delete: Marine Rescue Sub-Centres (MRSC) are located at St. John's, Newfoundland, and Quebec City. These centres initiate
Replace by: A Marine Rescue Sub-Centre (MRSC) is located in Québec City. The centre initiates
(A2012-004.15)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page A-3, third paragraph, after "JRCC Halifax"
Delete: (or MRSC St. John's)
(A2012-004.16)
ATL 105 - Cape Canso to Cape Sable (including Sable Island ), First Edition, 2001 -
Inside front and back covers
Delete: Canadian Coast Guard
(A2012-005.38)
Chapter 5 - Paragraph 94, after "south of Bony Point"
Insert: and is marked by South Cardinal light buoy KSA (357.8).
(A2012-005.39)
Chapter 5 - Paragraph 95
Delete: "Starboard hand light ... depths of 1.5 to 2 m in 1994."
Replace by: Fairway light buoy KS (366.1) is moored 0.5 mile SW of Jordan Bay Gull Rock. Privately maintained leading lights are shown on the north end of Lockes Island, and lead into the entrance channel, which had depths of 1.5 to 2 m in 1994. Local knowledge is required.
(A2012-005.40)
APPENDICES - Sail Plan, page 91
Delete all contact information pertaining to EAST.
Replace by:
MARITIMES
JRCC HALIFAX
1-800-565-1582
1-800-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
JRCC HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(A2012-005.41)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 94, second paragraph
Delete: Marine Rescue Sub-Centres (MRSC) are located at St. John's, Newfoundland, and Quebec City. These Centres initiate
Replace by: A Marine Rescue Sub-Centre (MRSC) is located in Québec City. The Centre initiates
(A2012-005.42)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 94, third paragraph, after "JRCC Halifax"
Delete: (or MRSC St. John's)
(A2012-005.43)
ATL 106 - Gulf of Maine and Bay of Fundy , First Edition, 2001 -
Inside front and back covers
Delete: Canadian Coast Guard
(A2012-006.38)
Chapter 2 - Paragraph 80, after "Digby Gut, 2.5 miles"
Delete: ESE
Replace by: SSE
(A2012-006.39)
Chapter 2 - Paragraph 89, after "A light (209) is shown"
Delete: from a mast
Replace by: at an elevation of 23 feet (7 m), from a skeleton tower
(A2012-006.40)
Chapter 2 - Paragraph 104, after "A light (199) is shown"
Delete: from a skeleton tower
Replace by: at an elevation of 26 feet (8 m), from a mast
(A2012-006.41)
Chapter 2 - Paragraph 105, after "west side of the harbour. A"
Insert: privately maintained
(A2012-006.42)
Chapter 2 - Paragraph 108, after "is shown at an elevation of"
Delete: 90 feet (27 m) from a tower, with a red and white daymark
Replace by: 53 feet (16 m) from a skeleton tower with a red daymark
(A2012-006.43)
Chapter 2 - Paragraph 144, after "A light (173) is shown from a"
Delete: skeleton tower
Replace by: mast
(A2012-006.44)
Chapter 2 - Paragraph 151, after "A light (191) is shown from a"
Delete: skeleton tower
Replace by: mast
(A2012-006.45)
Chapter 2 - Paragraph 151, after "Another light (189.5) is shown from a"
Delete: skeleton tower
Replace by: mast
(A2012-006.46)
APPENDICES - Sail Plan, page 89
Delete all contact information pertaining to EAST.
Replace by:
MARITIMES
JRCC HALIFAX
1-800-565-1582
1-800-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
JRCC HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(A2012-006.47)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 92, second paragraph
Delete: Marine Rescue Sub-Centres (MRSC) are located at St. John's, Newfoundland, and Quebec City. These Centres initiate
Replace by: A Marine Rescue Sub-Centre (MRSC) is located in Québec City. The Centre initiates
(A2012-006.48)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 92, third paragraph, after "JRCC Halifax"
Delete: (or MRSC St. John's)
(A2012-006.49)
ATL 107 - Saint John River , Second Edition, 2009 -
Inside front and back covers
Delete: Canadian Coast Guard
(A2012-007.01)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2, under "Newfoundland and Labrador"
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(A2012-007.02)
ATL 108 - Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 -
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 93 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 4/2012)
Replace the L'ANSE-À-LA-CABANE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
L'ANSE-À-LA-CABANE diagram - PDF format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4jun12_atl108.pdf or JPG format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4jun12_atl108.jpg
(Q2012-021.1)
Chapter 3 - Paragraph 12, after "on its east side in depths of 2 to 4 feet (0.6 to 1.2 m)."
Insert: A light (894.1) is shown from a skeleton tower, with a green and white square daymark, on the southern end of the breakwater.
(A2012-008.16)
Chapter 3 - Paragraph 12, after "alongside the marginal wharf."
Insert: A light (894.2) is shown from a mast, with a red and white triangular daymark, on the SW corner of the wharf.
(A2012-008.17)
Chapter 4 - In the vicinity of paragraph 76, VAL COMEAU diagram
Delete: Light Fl R @ 056°30', 925 metres from SW corner of the border.
Replace by: Light Fl G @ 056°30', 925 metres from SW corner of the border.
(A2012-008.18)
Chapter 4 - Paragraph 167
Delete: "A light (1342) is ... Heron Island."
(A2012-008.19)
Chapter 4 - Adjacent to paragraph 167, delete the light pictograph.
(A2012-008.20)
APPENDICES - Sail Plan, page 133
Delete all contact information pertaining to EAST.
Replace by:
MARITIMES
JRCC HALIFAX
1-800-565-1582
1-800-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
JRCC HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(A2012-008.21)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 143, second paragraph
Delete: Marine Rescue Sub-Centres (MRSC) are located at St. John's, Newfoundland, and Quebec City. These Centres initiate
Replace by: A Marine Rescue Sub-Centre (MRSC) is located in Québec City. The Centre initiates
(A2012-008.22)
APPENDICES - SEARCH AND RESCUE, page 143, third paragraph, after "JRCC Halifax"
Delete: (or MRSC St. John's)
(A2012-008.23)
ATL 110 - St. Lawrence River - Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island , Third Edition, 2011 -
Chapter 2 - Delete paragraph 66.
(Q2012-020.1)
Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 66, delete the light pictograph.
(Q2012-020.2)
ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -
Chapter 2 - Paragraph 104 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 2/2012)
Delete: 8.6 m
Replace by: 8.4 m
(Q2011-061.1)
ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 -
Chapter 2 - Paragraph 173
Delete: in line of range as well as from the side.
Replace by: when in alignment. A second light is also shown from each tower (2346.1 and 2347.1) and is visible from all points of marine approach.
(Q2011-084.1)
APPENDICES - Replace the UNDER-KEEL CLEARANCE table with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
UNDER-KEEL CLEARANCE table - PDF format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4jun12_atl112.pdf or JPG format - http://www.notmar.gc.ca/eng/services/notmar/sec4jun12_atl112.jpg
(Q2012-031.1)
CEN 300 - General Information, Great Lakes , First Edition, 1996 -
Chapter 1 - Paragraph 111, after "safely passed. There are"
Delete: "six types ... danger."
Replace by: five types of lateral buoys: port-hand, starboard-hand, port bifurcation, starboard bifurcation and fairway.
111.1 Isolated danger buoys mark hazards that have navigable water all around them, such as a rock or a wreck, and should be kept to port when passing. Consult the chart for details of the obstruction.
(C2012-042.01)
Chapter 2 - Under "List of Statutes, Regulations, Guidelines and Conventions", after "Ballast Water Control and Management Regulations"
Delete: Boating Restriction Regulations
Replace by: Vessel Operation Restriction Regulations
(C2012-042.02)
Chapter 2 - Under "List of Statutes, Regulations, Guidelines and Conventions", after "Great Lakes Pilotage Regulations"
Delete: Public Harbours and Port Facilities Act
- Public Harbours Regulations
Replace by: Canada Marine Act
- Public Ports and Public Port Facilities Regulations
(C2012-042.03)
Chapter 3 - Paragraph 81, after "by the Oshawa"
Delete: Harbour Commission
Replace by: Port Authority
(C2012-042.04)
Chapter 3 - Paragraph 82, after "by the Toronto"
Delete: Harbour Commissioners
Replace by: Port Authority
(C2012-042.05)
Chapter 3 - Paragraph 83, after "by the Hamilton"
Delete: Harbour Commissioners
Replace by: Port Authority
(C2012-042.06)
Chapter 3 - Paragraph 86, after "by the Windsor"
Delete: Harbour Commission
Replace by: Port Authority
(C2012-042.07)
Chapter 3 - Paragraph 92, after "breaks up about April 1."
Delete: "Port McNicoll ... elevator."
(C2012-042.08)
Chapter 3 - Paragraph 94, after "Little Current. The town"
Delete: has railway communication
Replace by: is connected by highway
(C2012-042.09)
Chapter 3 - Paragraph 97, after "by the Thunder Bay"
Delete: Harbour Commission
Replace by: Port Authority
(C2012-042.10)
Chapter 3 - Delete paragraph 100
Replace by: 100 Ship Sanitation Control Certificates or Ship Sanitation Control Exemption Certificates, required by International Health Regulations (2005), may be obtained at Toronto. For details, see Health Canada under Regulations, Chapter 2.
(C2012-042.11)
APPENDICES - Sailing Plan, page 69
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-057.01)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2 (Print-on-Demand Version)
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-057.02)
CEN 301 - St. Lawrence River , Montréal to Kingston , Second Edition, 2010 -
Chapter 2 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for St. Lawrence River at Summerstown is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-931-2089 and for St. Lawrence River at Cornwall from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-930-9373. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-040.01)
Chapter 3 - After Paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for St. Lawrence River at Morrisburg is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-543-3361. Real-time water level information for St. Lawrence River below Iroquois Lock is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-652-4839 and for St. Lawrence River above Iroquois Lock from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-652-4426. Real-time water level information for St. Lawrence River at Brockville is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-345-0095. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-040.02)
Chapter 4 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for St. Lawrence River at Brockville is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-345-0095 and for Lake Ontario at Kingston from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-544-9264. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-040.03)
Chapter 6 - After paragraph 2
Insert: 2.1 Real-time water level information for Lake Ontario at Kingston is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-544-9264. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-040.04)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-050.01)
CEN 302 - Lake Ontario , First Edition, 1996 -
Chapter 1 - After paragraph 3
Insert: 3.1 Real-time water level information for Lake Ontario at Kingston is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-544-9264. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-041.01)
Chapter 2 - After paragraph 2
Insert: 2.01 Real-time water level information for Lake Ontario at Kingston is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 613-544-9264. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-041.02)
Chapter 3 - After paragraph 1
Insert: 1.01 Real-time water level information for Lake Ontario at Cobourg is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 905-372-6214 and for Lake Ontario at Toronto from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 416-868-6026. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-041.03)
Chapter 4 - After paragraph 2
Insert: 2.1 Real-time water level information for Lake Ontario at Burlington is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 905-544-5610. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-041.04)
Chapter 5 - After paragraph 2
Insert: 2.1 Real-time water level information for Lake Ontario at Port Weller is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 905-646-9568. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-041.05)
APPENDICES - Sailing Plan, page 95
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-053.01)
CEN 302 - Lake Ontario, First Edition, 1996 -
APPENDICES - Sail Plan, page A-2 (Print-on-Demand Version)
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-053.02)
CEN 303 - Welland Canal and Lake Erie , First Edition, 1996 -
Chapter 3 - After paragraph 11
Insert: 11.1 Real-time water level information for Lake Erie at Port Colborne is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 905-835-2501 and for Lake Erie at Port Dover from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-583-2259. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General information, Great Lakes.)
(C2012-049.01)
Chapter 4 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for Lake Erie at Port Stanley is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-782-3866, for Lake Erie at Erieau from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-676-1915 and for Lake Erie at Kingsville from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-733-4417. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General information, Great Lakes.)
(C2012-049.02)
Chapter 5 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for Lake Erie at Bar Point is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-736-7488. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General information, Great Lakes.)
(C2012-049.03)
APPENDICES - Sailing Plan, page 63
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-049.04)
APPENDICES - Sail Plan, page A-2 (Print-on-Demand Version)
Delete: Maritime Rescue Sub-Centre St. John's
Replace by: Joint Rescue Coordination Centre Halifax
(C2012-049.05)
CEN 304 - Detroit River, Lake St. Clair , St. Clair River, First Edition, 1996 -
Chapter 1 - After paragraph 4
Insert: 4.1 Real-time water level information for Detroit River at Amherstburg is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-736-4357. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-043.01)
Chapter 2 - After paragraph 5
Insert: 5.1 Real-time water level information for Lake St. Clair at Belle River is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-728-2882. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-043.02)
Chapter 3 - After paragraph 4
Insert: 4.1 Real-time water level information for St. Clair River at Port Lambton is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-677-4092. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-043.03)
APPENDICES - Sailing Plan, page 41
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-052.01)
CEN 305 - Lake Huron, St. Marys River, Lake Superior, First Edition, 2000 -
Chapter 1 - After paragraph 6
Insert: 6.1 Real-time water level information for Lake Huron at Point Edward is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-344-0263 and for Lake Huron at Goderich from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-524-8058. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-044.01)
Chapter 3 - After paragraph 9
Insert: 9.1 Real-time water level information for St. Marys River below the locks at Sault Ste. Marie is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-254-7989 and for St. Marys River above the locks from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-949-2066. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-044.02)
Chapter 4 - After paragraph 7
Insert: 7.1 Real-time water level information for Lake Superior at Gros Cap is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-779-2052 and for Lake Superior at Michipicoten from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-856-0077. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-044.03)
Chapter 6 - After paragraph 3
Insert: 3.01 Real-time water level information for Lake Superior at Rossport is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 807-824-2250. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-044.04)
Chapter 7 - After paragraph 5
Insert: 5.1 Real-time water level information for the Port of Thunder Bay is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 807-344-3141. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-044.05)
APPENDICES - Sailing Plan, page 109
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-051.01)
CEN 306 - Georgian Bay , First Edition, 1998 -
Chapter 1 - After paragraph 10
Insert: 10.1 Real-time water level information is available for Georgian Bay at Tobermory, Collingwood, Midland and Parry Sound. For details, see the general section at the beginning of the appropriate chapter.
(C2012-045.01)
Chapter 2 - After paragraph 3
Insert: 3.1 Real-time water level information for Georgian Bay at Tobermory is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 519-596-2085. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-045.02)
Chapter 3 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for Georgian Bay at Collingwood is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-445-8737. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-045.03)
Chapter 4 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for Georgian Bay at Midland is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-526-6413. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-045.04)
Chapter 4 - Paragraph 5, after "Caution. - "
Delete: "Western Islands and ... area."
(C2012-045.05)
Chapter 4 - Paragraph 5, after "The water around"
Delete: these islands
Replace by: Western Islands
(C2012-045.06)
Chapter 5 - After paragraph 1
Insert: 1.1 Real-time water level information for Georgian Bay at Parry Sound is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-746-6544. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-045.07)
APPENDICES - Sailing Plan, page 127
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-056.01)
CEN 307 - North Channel of Lake Huron , First Edition, 2000 -
Chapter 1 - After paragraph 2
Insert: 2.1 Real-time water level information for the North Channel of Lake Huron at Little Current is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-368-3695. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-046.01)
Chapter 1 - Paragraph 41, after "a rock, which dries" (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 4/2012)
Delete: 1 foot (0.4 m)
Replace by: 0.4 m
(C2012-046.02)
Chapter 6 - After paragraph 4
Insert: 4.1 Real-time water level information for the North Channel of Lake Huron at Thessalon is available from the Canadian Hydrographic Service Automated Water Level Gauge, telephone number 705-842-2215. (More information on water levels is given in Sailing Directions booklet CEN 300 - General Information, Great Lakes.)
(C2012-046.03)
APPENDICES - Sailing Plan, page 71
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-047.01)
CEN 308 - Rideau Canal and Ottawa River , First Edition, 2003 -
Chapter 1 - Paragraph 14, after "hand spar buoys."
Delete: "The coloured diagram ... waters."
(C2012-048.01)
Chapter 1 - Paragraph 39, after "Point. The illustration"
Delete: on page 85
Replace by: in Chapter 7
(C2012-048.02)
Chapter 8 - Delete paragraph 85
Replace by: 85 The Public wharf at Montebello is encased with stone on its west face; there is a conspicuous disused lighthouse. A launching ramp is located at the end of the wharf. The marina Parc récréo-touristique de Montebello is on the west side of the Public wharf; for more information on marina facilities, consult the Appendix. A submerged sewer outfall extends 265 m SE from the east side of the wharf.
(Q2012-025.1)
Chapter 8 - Delete paragraph 112
Replace by: 112 Canal de Grenville is closed to all navigation; ruins and fixed bridges obstruct the passage. A conspicuous disused lighthouse and a launching ramp are located NW of the village. The submerged ruins extending offshore 0.2 M NNW of Grenville are the remains of a former wharf.
(Q2012-025.2)
Chapter 8 - Delete paragraph 121.
(Q2012-025.3)
APPENDICES - Sailing Plan, page 121
Delete all contact information pertaining to EAST
Replace by:
MARITIMES
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-565-1582
1-902-427-8200
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
J.R.C.C. HALIFAX
1-800-563-2444
1-709-772-5151
(C2012-048.03)
SECTION 5 – Edition 6/2012
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS
NEWFOUNDLAND |
||||||||||
51.66 |
Monkstown light buoy PQ3 |
47 34 52 54 25 56 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "PQ3". |
Year round. Chart:4619 Edn 06/12(N12-010) |
|
51.68 |
Monkstown Wharf |
47 34 44.3 54 25 45.2 |
Fl |
R |
4s |
4.0 |
2 |
Cylindrical mast. 2.4 |
Seasonal. Chart:4619 Edn 06/12(N12-012) |
|
149.6 |
Petites Wharf |
Delete from list. Chart:4639 Edn 06/12(N12-008) |
||||||||
207.2 |
Daniel's Harbour light buoy XDH2 |
50 14 33.6 57 35 16.3 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XDH2". |
Seasonal. Chart:4663 Edn 06/12(N12-009) |
|
298.3 |
River Center Shoal light buoy HN3 |
53 31 17 60 07 58.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "HN3". |
Seasonal. Chart:4728 Edn 06/12 |
|
442.19 |
White Islets North Cardinal light buoy JWT |
Newman Sound. 48 35 08 53 47 40.7 |
Q |
W |
1s |
..... |
..... |
Black and yellow spar, marked "JWT". |
Seasonal. Chart:4855 Edn 06/12(N12-011) |
|
442.3 |
Plate Cove West Wharf |
Delete from list. Chart:4854 Edn 06/12(N12-013) |
||||||||
442.3 |
Plate Cove West Breakwater |
48 30 00.8 53 30 18.6 |
Fl |
R |
4s |
..... |
2 |
Mast. 2.6 |
Seasonal. Chart:4854 Edn 06/12(N12-013) |
|
ATLANTIC |
||||||||||
137 |
Robertson Point |
45 52 20.1 66 06 10.8 |
Fl |
R |
4s |
12.3 |
4 |
White cylindrical tower. 7.5 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4142 Edn 06/12 (F12-015) |
|
164 H3928 |
Île Haute |
On highest point. 45 15 03.3 65 00 19.8 |
Fl |
W |
4s |
112.0 |
7 |
Square skeleton tower. 13.0 |
Visibility of light may be obscured when the navigator is less than 2.5 nautical miles from light. Operates at night only. Year round. Chart:4010 Edn 06/12 (F12-014) |
|
289 H3812 |
Seal Island |
S. point of island. 43 23 40 66 00 51 |
Fl |
W |
10s |
33.4 |
19 |
White octagonal tower, two red bands. 21.3 |
Flash 1 s; eclipse 9 s. Emergency light. Operates at night only. Year round. Horn - Blast 2 s; sil. 3 s; blast 2 s; sil. 3 s; blast 2 s; sil. 48 s. Horn points 183°. Chart:4242 Edn 06/12 (F12-016) |
|
294.3 H3805 |
Tusket Wedge |
43 42 47.6 65 58 00.3 |
Fl |
G |
4s |
8.3 |
4 |
Pipe swing pole, green and white square daymark, black square in center. 6.8 |
Operates at night only. Year round. Chart:4244 Edn 06/12 (F12-018) |
|
294.6 H3803 |
Surrette's Island Breakwater |
43 43 12.3 65 54 19.5 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Cylindrical mast. 3.0 |
Operates at night only. Year round. Chart:4244 Edn 06/12 (F12-011) |
|
373.5 H3758 |
Osborne Harbour |
On outer end of wharf. 43 42 52.6 65 06 33.6 |
LFl |
R |
6s |
4.6 |
5 |
Cylindrical mast, red and white triangular daymark red triangle in center. 3.8 |
Operates at night only. Year round. Chart:4209 Edn 06/12 (F12-012) |
|
478 H3665 |
Hubbards Cove |
On Green Point, W. side of entrance. 44 37 16.1 64 03 14.6 |
Fl |
G |
6s |
11.5 |
6 |
Square skeleton tower, rectangular daymark, white and red horizontals bands. 6.9 |
Flash 1 s; eclipse 5 s Operates at night only. Year round. Chart:4386 Edn 06/12 (F12-032) |
|
657 H3476 |
Three Top Island |
SE. point of island, entrance to Whitehaven. 45 12 28.9 61 09 31.9 |
LFl |
W |
12s |
16.9 |
7 |
Square skeleton tower, red and white rectangular daymark. 9.6 |
Flash 2 s; eclipse 10 s. Visible from 150° through W and N. to 033°. Operates at night only. Year round. Chart:4233 Edn 06/12 (G12-074) |
|
666 H3584 |
Sable Island East End |
Delete from list. Chart:4098 Edn 06/12 (F12-021) |
||||||||
677 H3464.5 |
Starling Rock |
On crib. 45 20 23.6 60 59 04.6 |
Q |
G |
1s |
6.3 |
4 |
White cylindrical tower, green horizontal band, 3 green and white square daymarks, black square in center. 3.6 |
Operates at night only. Year round. Chart:4281 Edn 06/12 (G12-105) |
|
679.5 H3468 |
Harbour Shoal |
On crib. 45 20 20.4 60 59 38.6 |
Fl |
G |
4s |
6.4 |
5 |
White cylindrical tower, green horizontal band, 3 green and white square daymarks, black square in center. 3.6 |
Operates at night only. Year round. Chart:4281 Edn 06/12 (G12-104) |
|
709.5 H3403 |
Cape Hogan |
Delete from list. Chart:4307 Edn 06/12 (G12-059) |
||||||||
894.2 |
Arisaig East |
45 45 37.1 62 10 19.7 |
Fl |
R |
4s |
3.9 |
3 |
Cylindrical mast, red, and white triangular daymark, red triangle in center. 3.0 |
Operates at night only. Privately maintained. Seasonal. Chart:4404 Edn 06/12 (F12-095) |
|
901.6 |
Murdock Shoal light buoy SJ6 |
45 41 27.3 62 39 30.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "SJ6". |
Seasonal. Chart:4437 Edn 06/12 (G12-088) |
|
1009.13 |
Victoria Harbour light buoy NX5 |
46 11 39 63 28 36.9 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NX5". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-058) |
|
1009.15 |
Victoria Harbour light buoy NX7 |
Delete from list. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-063) |
||||||||
1009.17 |
Victoria Harbour light buoy NX9 |
46 11 50.9 63 28 41 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NX9". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-057) |
|
1009.2 |
Victoria Harbour light buoy NX12 |
46 12 15.7 63 29 19.9 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "NX12". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-054) |
|
1011.14 |
Victoria Harbour light buoy NX17 |
46 12 25.4 63 29 22.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NX17". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-053) |
|
1011.15 |
Victoria Harbour light buoy NX18 |
46 12 25.4 63 29 21.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "NX18". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-052) |
|
1011.18 |
Victoria Harbour light buoy NX19/5 |
46 12 34 63 29 21.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NX19/5". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-067) |
|
1011.21 |
Victoria Harbour light buoy NX21 |
46 12 40.9 63 29 20.4 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "NX21". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-060) |
|
1011.22 |
Victoria Harbour light buoy NX22 |
46 12 40.9 63 29 19.7 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "NX22". |
Seasonal. Chart:4405 Edn 06/12 (G12-051) |
|
1055 |
Rustico Harbour Northern Breakwater |
On outer end of N. breakwater. 46 27 25.2 63 17 16.9 |
Fl |
R |
3s |
2.7 |
3 |
Cylindrical mast. 1.8 |
Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Seasonal. Chart:4467 Edn 06/12 (G12-106) |
|
1102.1 |
Harshman's Brook light buoy XJ4 |
46 14 03.5 64 17 58.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "XJ4". |
Seasonal. Chart:4905 Edn 06/12 (G12-076) |
|
1102.13 |
Harshman's Brook light buoy XJ7 |
46 13 59 64 17 55.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "XJ7". |
Seasonal. Chart:4905 Edn 06/12 (G12-077) |
|
1132 |
Richibucto Gully Entrance light buoy Q3 |
46 43 00.6 64 44 34.2 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green, marked "Q3". |
Seasonal. Chart:4909 Edn 06/12 (G12-100) |
|
1133.1 |
Richibucto light buoy Q5 |
46 42 51 64 44 42.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "Q5". |
Seasonal. Chart:4909 Edn 06/12 (G12-101) |
|
1133.4 |
Richibucto light buoy Q6 |
46 42 42.3 64 45 09.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "Q6". |
Seasonal. Chart:4909 Edn 06/12 (G12-082) |
|
1133.6 |
Richibucto Gully Outer light buoy Q10 |
N. side of channel. 46 42 32.7 64 45 18.5 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "Q10". |
Seasonal. Chart:4909 Edn 06/12 (G12-080) |
|
1172 |
The Lump light buoy M5 |
47 06 22.2 64 57 52.6 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M5". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4911 Edn 06/12 (G12-070) |
|
1172.2 |
The Lump light buoy M5/5 |
47 06 25.4 64 58 06.2 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M5/5". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4911 Edn 06/12 (G12-071) |
|
1172.5 |
The Lump light buoy M6 |
47 06 29.1 64 58 11.8 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "M6". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4911 Edn 06/12 (G12-072) |
|
1172.53 |
The Lump light buoy M9 |
47 06 34.4 64 58 26.8 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M9". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4911 Edn 06/12 (G12-073) |
|
1173.8 |
Split Shoal light buoy M15 |
47 08 28.7 65 00 17.2 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M15". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4911 Edn 06/12 (G12-075) |
|
1189.2 |
Grand Dune Channel Middle light buoy M30 |
47 07 45 65 08 54.1 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "M30". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4912 Edn 06/12 (G12-078) |
|
1203.1 |
Oak Channel light buoy M44 |
47 04 56.8 65 18 00.2 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red spar, marked "M44". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4912 Edn 06/12 (G12-103) |
|
1208.91 |
Sheldrake Channel light buoy M47 |
47 04 56.1 65 21 20 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M47". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4912 Edn 06/12 (G12-102) |
|
1209 |
Sheldrake Channel West light buoy M51 |
47 04 57.3 65 21 47.9 |
Q |
G |
1s |
..... |
..... |
Green spar, marked "M51". |
Seasonal. (In place Year round). Chart:4912 Edn 06/12 (G12-096) |
|
1239.44 |
South Tracadie light buoy TC24 |
47 28 00 64 52 57.3 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "TC24". |
Seasonal. Chart:4906 Edn 06/12 (G12-097) |
|
1262.9 |
Pigeon Hill Wharf |
47 52 43.7 64 30 26.1 |
Iso |
R |
2s |
4.0 |
5 |
Pipe swing pole, red and white triangular daymark, red triangle in center. 3.6 |
Operates at night only. Seasonal. Chart:4913 Edn 06/12 (G12-089) |
|
1342 H1614 |
Heron Island |
Delete from list. Chart:4486 Edn 06/12 (G12-069) |
||||||||
1482.1 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC4 |
47 32 11.9 61 34 33.8 |
Q |
R |
1s |
..... |
..... |
Red, marked "YC4". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-084) |
|
1482.2 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC5 |
47 32 13.3 61 34 38.1 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "YC5". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-085) |
|
1482.3 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC9 |
47 32 48.5 61 34 11 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "YC9". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-086) |
|
1482.4 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC10 |
47 32 47.5 61 34 06.4 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "YC10". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-087) |
|
1482.5 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC11 |
47 33 13.7 61 34 04.7 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "YC11". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-088) |
|
1482.55 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC12 |
47 33 12.6 61 34 00.1 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "YC12". |
Winter spar. Seasonal. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-089) |
|
1482.6 |
Havre de la Grande Entrée light buoy YC14 |
47 33 20.1 61 33 54.3 |
Fl |
R |
4s |
..... |
..... |
Red, marked "YC14". |
Winter spar. Year round. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-090) |
|
1485 |
Grande Entrée Sector |
Delete from list. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-092) |
||||||||
1485.51 |
Havre de la Grande Entrée light buoy CB7 |
47 33 36.5 61 33 47 |
Fl |
G |
4s |
..... |
..... |
Green, marked "CB7". |
Privately maintained by Les Mines Seleine. Winter spar. Year round. Chart:4954 Edn 06/12 (Q12-091) |
|
1640 H1800 |
Anse-À-Valleau |
49 05 15.4 64 33 34.3 |
Fl |
W |
10s |
95.5 |
21 |
Skeleton tower. 33.5 |
Flash 1 s; eclipse 9 s. Year round. Chart:4026 Edn 06/12 (G12-061) |
|
1826 H2162 |
Pointe de la Rivière du Loup |
On end of wharf. 47 50 52.4 69 34 14 |
Iso |
G |
2s |
10.2 |
7 |
Pipe swing pole. 8.1 |
Operates at night only. Year round. Chart:1234 Edn 06/12 (Q12-078) |
|
2137.2 H2405 2137.21 2137.3 H2405.1 |
Yamachiche range Racon - - (M) X & S Bands |
| | | | | | | | | | | | |
46 12 18.7 72 49 49.1 236°01' 761.8m from front. |
F Fl F |
G G G |
..... 6s ..... |
12.4 12.4 25.5 |
14 5 14 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 4.9 Square skeleton tower. 4.9 White tower, orange daymark, black vertical stripe. 17.3 |
Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Flash 1 s; eclipse 5 s. Visible 360°. Operates at night only. Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:1312 Edn 06/12 (Q12-070, 071) |
2144 H2409 2144.1 2145 H2409.1 2145.1 |
Route Louiseville Upstream range |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
On pier in water. 46 11 41.5 72 53 43.9 044°04' 609.8m from front. |
F Iso F Iso |
G W G G |
..... 2s ..... 2s |
11.6 11.9 21.0 21.6 |
12 6 12 6 |
Orange rectangular tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. 5.1 Orange rectangular tower. 5.4 Square tower, orange daymark, black vertical stripe. 15.0 Skeleton tower. 15.5 |
Emergency mode. Visible in line of range. Radar reflector. Operates at night only. Year round. Visible 360°. Operates at night only. Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible 360°. Operates at night only. Chart:1312 Edn 06/12 (G12-097, 099, 101) |
2166 H2414 2167 H2414.1 2167.05 |
Île aux Raisins range Racon -.- (K) X Band |
| | | | | | | | | | | | | |
46 06 10.7 72 57 52.4 193°01' 573.9m from front. |
F F Iso |
G G W |
..... .... 2s |
9.7 26.9 27.2 |
11 11 6 |
White cylindrical tower, orange daymark, black vertical stripe. 7.0 Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 23.2 Square skeleton tower. 23.5 |
Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible 360°. Operates at night only. Chart:1312 Edn 06/12 (Q12-074, 075) |
2175 H2426 2175.1 2176 H2426.1 2176.1 |
Île de Grâce range |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
On concrete pillar on the S. side of the island. 46 04 08.4 73 02 59.8 073°16' 598.4m from front. |
F Iso F Iso |
G G G G |
..... 2s ..... 2s |
12.8 12.6 22.1 21.9 |
15 5 15 5 |
White square tower, orange daymark, black vertical stripe. 8.2 White square tower. 8.2 Square tower, enclosed upper portion, orange slatwork daymark, black vertical stripe. 17.8 Skeleton tower. 17.7 |
Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible through N. from 311° to 346° approx. Operates at night only. Emergency mode. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible through N. from 275° to 018° approx. Operates at night only. Chart:1312 Edn 06/12 (Q12-068, 069) |
2268 |
Pont-rail de Cantic (Lacolle) |
On swing-bridge. 45 03 41.2 73 19 53.1 |
F F |
G R |
..... ..... |
..... ..... |
..... ..... |
On bridge. |
Shows green when draw bridge is open, red when closed. West guide pier shows one white light. Privately maintained by C.N. Railway. Year round. Chart:1351 Edn 06/12 (Q12-064) |
|
2268.5 |
Pont-rail de Cantic (Lacolle) |
On swing-bridge. 45 03 41.2 73 19 52.5 |
F F |
G R |
..... ..... |
..... ..... |
..... ..... |
On bridge. |
Shows green when draw bridge is open, red when closed. West guide pier shows one white light. Privately maintained by C.N. Railway. Year round. Chart:1351 Edn 06/12 (Q12-065) |
|
2363 H2499 2364 H2499.1 |
Route Longue-Pointe range |
| | | | | | | | | | | | | |
S. end of Grandes Battures Tailhandier. 45 35 42.3 73 29 34.2 022°38' 477.1m from front. |
Iso Iso |
W W |
2s 2s |
10.1 23.7 |
15 15 |
Square skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 8.0 White cylindrical tower, orange rectangular daymark, black vertical stripe. 18.6 |
Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Visible in line of range. Operates at night only. Year round. Chart:1310 Edn 06/12 (Q12-054) |
2399 |
Whipple Point. (U.S.) |
44 57 48.2 72 13 52.4 |
Fl |
W |
4s |
7.6 |
6 |
White square skeleton tower. |
Year round. Chart:1361 Edn 06/12 (Q12-051) |
|
INLAND WATERS |
||||||||||
371.8 |
Quinns Bay light buoy |
Delete from list. Chart:1438 Edn 06/12 |
||||||||
